التصنيف: ثقافة

تنافس على البوكر هذا العام وتقول «حين أكتب أشعر كما لو أنني أحيا» جينيفا عبدل في روايتها الأولى، «ولد مامبا الأسود»، كتبت نظيفة محمد عن رحلة أبيها الشاقة من شرق أفريقيا إلى أوروبا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. روايتها الثانية «حديقة الأرواح الضائعة» تدون حيوات ثلاث من النساء في الصومال على أعتاب الحرب الأهلية. لكن […]

ترجمة الأدب من العربية إلى التركية لها عنوان واحد هو الدكتور محمد حقي صوتشين، الذي نقل خلال عقد العديد من الأعمال، وخاصة الشعر، إلى اللغة التركية. ويعود هذا الإهتمام إلى قناعته بأن “العُمقَ الاستراتيجي لتركيا هو العالم العربي والإسلامي” على حد تعبيره. وصار القارئ التركي يعرف اليوم أسماء أساسية لها حضورها في ثقافتنا، بفضل الدأب […]

الرقة بوست ـ أحمد ظاهر في رؤية مغايرة لما يتوارد إلى الذهن مما اصطُلح على تسميته بأدب السجون، سواء في الرواية أو الشعر أو المسرحية، حيث تحضر الصورة النمطية التي لاتعدو في أغلبها سرداً لآلام المعتقلين (من لحظة (شرب فنجان القهوة في أحد الفروع الأمنية والذي يمكن أن يطول لسنوات وربما انتهى بموت تراجيدي تحت […]

خلف الهراط تتشابه المدينتان إلى حد كبير، أرضهما الخصبة وسكانهما الذين يتميزون بلهجتهم عن بقية سكان البلد، بالنسبة لكلا اللغتين العربية والهولندية، وكذلك تِلالهما. هذه الأخيرة، أقصد التلال، جمعت بينهما في معرض نظمه أحد المتاحف في ولاية خروننجن (Groningen). كنتُ حاضراً في إحدى المناسبات عندما قامت إحدى المشرفات على المعرض بإعطاء لمحة عنه للحاضرين، ومن […]

يوسف دعيس تبدأ سردية “السوريون الأعداء” للروائي السوري فواز حداد، والصادرة عن دار رياض الريس للكتب والنشر عام 2014 بحكاية القاضي سليم الراجي، وهو يحاول الدخول إلى مدينة حماه، قادماً من دمشق، إبان الأحداث الدامية، والمجازر البشعة التي ارتكبها النظام السوري في مدينة حماه، في شهر شباط من العام 1982 وذهب ضحيتها أكثر من ثلاثين […]

معبد الحسون  قال لي نديم طابوشة بعد أن توثقت عرى الصداقة بيننا: ــ كان لي صديق واحد خلال فترة الدراسة الإعدادية والثانوية، لا نكاد نفترق عن بعضنا سائر اليوم. هذا الصديق هو حافظ الأسد. أنا ابن اللاذقية وهو ابن ريفها. جمعتنا مقاعد الدراسة في كل المراحل، وجمعنا الانتساب معاً إلى الكلية الجوية في يوم واحد، […]

طارق عبدالغفور ظهر مؤخراً كتاب الدكتور برهان غليون بعنوان “عطبُ الذات” يتحدث فيه عن الثورة السورية في السنتين الأوليين من عمرها، والمؤلف ليس يهدف إلى سرد الأحداث وتحليلها، ولا يهدف إلى تفسير الحرب الوحشية التي ووجهت بها، بل يهدف بالدرجة الأولى إلى “تحليل ممارستنا خلالها، ومشاهدة أنفسنا، أفراداً وأحزاباً وتكتلاتٍ وشعباً، في مرآتها، للتعرف إلى […]