عصام زهر الدين, عميد في الحرس الجمهوري, أرسل رسالة واضحة للاجئين في الخارج: لا تعودوا, لن نسامحكم أبدا.
أصبحت مسألة متى يعود لاجئو الحرب السورية إلى بلدهم مسألة مهمة في المعركة الانتخابية في ألمانيا. لكن النظام السوري لديه رأي مختلف تماما.
عصام زهر الدين, عميد في الحرس الجمهوري و أحد أهم القادة العسكريين للدكتاتور بشار الأسد أطلق تهديدا واضحا لخمسة ملايين سوري فروا إلى خارج البلاد. لا تعودوا, حتى لو سامحتكم الدولة فلن نسامح و لن ننسى, قال زهر الدين في مقابلة مباشرة مع التلفزيون الرسمي السوري. ثم أتبع كلامه بضحكة: نصيحة من لحيتي, لا تعودوا. يضحك الضابط الذي يقف خلفه بشكل ساخر.
زهر الدين يقود عدة آلاف من الجنود و هو أحد أكثر الرجال نفوذا في سوريا. وحداته العسكرية شاركت في السنوات الماضية في معارك في ريف دمشق وفي معركة حلب. يتهم معارضون سوريون زهر الدين و قواته بارتكاب جرائم حرب. مؤخرا قاد زهر الدين استرجاع مدينة دير الزور التي بقيت لسنوات محاصرة من قبل تنظيم الدولة-داعش. في المطار هناك جرت المقابلة التي أطلق فيها الجنرال تهديداته.
يدعي النظام السوري رسميا رعايته لمصالحة وطنية في سوريا. السوريون الذين لم يقاتلوا ضد الحكومة عليهم ألا يخشوا شيئا. تهديد زهر الدين هو إثبات آخر أن تلك الوعود هي كلمات فارغة. فتهديداته موجهة لكل اللاجئين فهم بنظر العميد خونة يجب معاقبتهم.
دير شبيغل الألمانية – الترجمة حصرية لفريق neoIRT
اترك تعليقاً